{"id":311915,"date":"2026-11-11T14:34:54","date_gmt":"2026-11-11T14:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beltane.de\/?post_type=wprm_recipe&#038;p=311915"},"modified":"2026-11-16T14:09:37","modified_gmt":"2026-11-16T14:09:37","slug":"gratin-psari-griechisch-fruchtiges-fischgratin","status":"publish","type":"wprm_recipe","link":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/rezept\/gratin-psari-griechisch-fruchtiges-fischgratin\/","title":{"rendered":"Gratin Psari &#8211; Griechisch fruchtiges Fischgratin"},"content":{"rendered":"<p>So schmeckt mediterran! Leicht, mit aromatischer Kr\u00e4uternote und dabei ausgewogen und gesund. Vorbereitet ist dieses Gratin schnell und einfach. Die Zeit, in der sich der Backofen der weiteren Zubereitung widmet, k\u00f6nnen wir uns ganz auf den Retsina konzentrieren.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":311824,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","wprm_course":[33],"wprm_cuisine":[41],"wprm_keyword":[],"wprm_ingredient":[437,312,440,298,439,311,244,438],"wprm_ingredient_unit":[73,53],"wprm_glossary_term":[],"wprm_equipment":[112],"wprm_ernaehrung":[173],"wprm_produkt":[149],"class_list":["post-311915","wprm_recipe","type-wprm_recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wprm_ernaehrung-fisch","wprm_produkt-beltane-biofix-gyros"],"recipe":{"id":311915,"slug":"gratin-psari-griechisch-fruchtiges-fischgratin","post_status":"publish","date":"2026-11-11 14:34:54","date_formatted":"Nov 11","post_author":"5","language":false,"type":"food","image_id":311824,"image_url":"https:\/\/www.beltane.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Beltane-Rezept-Gratin-Psari.jpg","pin_image_id":0,"pin_image_url":"https:\/\/www.beltane.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Beltane-Rezept-Gratin-Psari.jpg","pin_image_repin_id":"","name":"Gratin Psari - Griechisch fruchtiges Fischgratin","summary":"So schmeckt mediterran! Leicht, mit aromatischer Kr\u00e4uternote und dabei ausgewogen und gesund. Vorbereitet ist dieses Gratin schnell und einfach. Die Zeit, in der sich der Backofen der weiteren Zubereitung widmet, k\u00f6nnen wir uns ganz auf den Retsina konzentrieren.","author_display":"default","author_name":"Beltane","author_link":"","author_bio":"","cost":"","servings":"2","servings_unit":"Portionen","servings_nutrition":false,"servings_advanced_enabled":"","servings_advanced":{"shape":"round","unit":"inch","diameter":0,"width":0,"length":0,"height":0},"prep_time":"0","prep_time_zero":"","cook_time":"0","cook_time_zero":"","total_time":"45","custom_time":"0","custom_time_zero":"","custom_time_label":"","tags":{"course":[{"term_id":33,"name":"Hauptgericht","slug":"hauptgericht","term_group":0,"term_taxonomy_id":33,"taxonomy":"wprm_course","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"cuisine":[{"term_id":41,"name":"Mediterran","slug":"mediterran","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"wprm_cuisine","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"}],"keyword":[],"ernaehrung":[{"term_id":173,"name":"Fisch","slug":"fisch","term_group":0,"term_taxonomy_id":173,"taxonomy":"wprm_ernaehrung","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"produkt":[{"term_id":149,"name":"Beltane biofix Gyros","slug":"beltane-biofix-gyros","term_group":0,"term_taxonomy_id":149,"taxonomy":"wprm_produkt","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"}]},"equipment":[{"uid":0,"id":112,"amount":"","name":"Beltane biofix Gyros","notes":""}],"ingredients":[{"ingredients":[{"uid":0,"amount":"1","unit":"","name":"Packung Beltane biofix Gyros","notes":"","id":298},{"uid":1,"amount":"250","unit":"g","name":"Fischfilet (z.B. Rotbarsch oder Scholle)","notes":"","unit_id":53,"id":437},{"uid":2,"amount":"150","unit":"g","name":"Tomaten (in St\u00fccke geschnitten)","notes":"","unit_id":53,"id":438},{"uid":3,"amount":"150","unit":"g","name":"Paprika (in Streifen geschnitten)","notes":"","unit_id":53,"id":439},{"uid":4,"amount":"30","unit":"g","name":"Oliven ohne Stein (in Ringe geschnitten)","notes":"","unit_id":53,"id":440},{"uid":5,"amount":"10","unit":"g","name":"Pinienkerne","notes":"","unit_id":53,"id":311},{"uid":6,"amount":"2","unit":"EL","name":"\u00d6l","notes":"","unit_id":73,"id":312},{"uid":7,"amount":"125","unit":"g","name":"Reis","notes":"","unit_id":53,"id":244}],"name":"","uid":-1}],"instructions":[{"instructions":[{"uid":0,"name":"","text":"Den Backofen auf 200\u00b0 einstellen.","image":0,"ingredients":[],"equipment":[],"image_link":"","image_tooltip":""},{"uid":1,"name":"","text":"Die W\u00fcrzmischung 1 mit 2 EL Speise\u00f6l mischen und auf die Fischfilets streichen, am besten gleich in der Auflaufform.","image":0,"ingredients":[],"equipment":[],"image_link":"","image_tooltip":""},{"uid":2,"name":"","text":"Das zerkleinerte Gem\u00fcse und die Oliven mit W\u00fcrzmischung 2 vermengen und \u00fcber den Fischfilets verteilen. Die Pinienkerne dr\u00fcberstreuen und bei 200\u00b0 f\u00fcr 30 Minuten in den Backofen geben, dann bleibt das Gem\u00fcse knackig.","image":0,"ingredients":[],"equipment":[],"image_link":"","image_tooltip":""},{"uid":3,"name":"","text":"Wer das Gratin gerne kr\u00e4ftiger \u00fcberbacken liebt, schaltet nun den Backofen f\u00fcr weitere 10 Minuten auf \u201eGrillen\u201c um. In der Zwischenzeit den Reis nach Packungsanleitung zubereiten und alles zusammen hei\u00df und duftend servieren.","image":0,"ingredients":[],"equipment":[],"image_link":"","image_tooltip":""},{"uid":4,"name":"","text":"<p>Ein k\u00fchles Glas Retsina als \u201eGriechenlandverst\u00e4rker\u201c darf da gerne mitspielen.<\/p>","type":"tip","tip_icon":"","tip_style":"","tip_accent":"","tip_text_color":""}],"name":"","uid":-1}],"ingredients_flat":[{"uid":0,"amount":"1","unit":"","name":"Packung Beltane biofix Gyros","notes":"","id":298,"type":"ingredient"},{"uid":1,"amount":"250","unit":"g","name":"Fischfilet (z.B. Rotbarsch oder Scholle)","notes":"","unit_id":53,"id":437,"type":"ingredient"},{"uid":2,"amount":"150","unit":"g","name":"Tomaten (in St\u00fccke geschnitten)","notes":"","unit_id":53,"id":438,"type":"ingredient"},{"uid":3,"amount":"150","unit":"g","name":"Paprika (in Streifen geschnitten)","notes":"","unit_id":53,"id":439,"type":"ingredient"},{"uid":4,"amount":"30","unit":"g","name":"Oliven ohne Stein (in Ringe geschnitten)","notes":"","unit_id":53,"id":440,"type":"ingredient"},{"uid":5,"amount":"10","unit":"g","name":"Pinienkerne","notes":"","unit_id":53,"id":311,"type":"ingredient"},{"uid":6,"amount":"2","unit":"EL","name":"\u00d6l","notes":"","unit_id":73,"id":312,"type":"ingredient"},{"uid":7,"amount":"125","unit":"g","name":"Reis","notes":"","unit_id":53,"id":244,"type":"ingredient"}],"instructions_flat":[{"uid":0,"name":"","text":"Den Backofen auf 200\u00b0 einstellen.","image":0,"ingredients":[],"equipment":[],"image_link":"","image_tooltip":"","type":"instruction","image_url":""},{"uid":1,"name":"","text":"Die W\u00fcrzmischung 1 mit 2 EL Speise\u00f6l mischen und auf die Fischfilets streichen, am besten gleich in der Auflaufform.","image":0,"ingredients":[],"equipment":[],"image_link":"","image_tooltip":"","type":"instruction","image_url":""},{"uid":2,"name":"","text":"Das zerkleinerte Gem\u00fcse und die Oliven mit W\u00fcrzmischung 2 vermengen und \u00fcber den Fischfilets verteilen. Die Pinienkerne dr\u00fcberstreuen und bei 200\u00b0 f\u00fcr 30 Minuten in den Backofen geben, dann bleibt das Gem\u00fcse knackig.","image":0,"ingredients":[],"equipment":[],"image_link":"","image_tooltip":"","type":"instruction","image_url":""},{"uid":3,"name":"","text":"Wer das Gratin gerne kr\u00e4ftiger \u00fcberbacken liebt, schaltet nun den Backofen f\u00fcr weitere 10 Minuten auf \u201eGrillen\u201c um. In der Zwischenzeit den Reis nach Packungsanleitung zubereiten und alles zusammen hei\u00df und duftend servieren.","image":0,"ingredients":[],"equipment":[],"image_link":"","image_tooltip":"","type":"instruction","image_url":""},{"uid":4,"name":"","text":"<p>Ein k\u00fchles Glas Retsina als \u201eGriechenlandverst\u00e4rker\u201c darf da gerne mitspielen.<\/p>","type":"tip","tip_icon":"","tip_style":"","tip_accent":"","tip_text_color":"","image_url":""}],"video_id":0,"video_embed":"","video_thumb_url":"https:\/\/www.beltane.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Beltane-Rezept-Gratin-Psari-150x150.jpg","notes":"","nutrition":[],"custom_fields":[],"ingredient_links_type":"global","unit_system":"default","rating":{"count":"0","average":"0","comment_ratings":false,"user_ratings":false},"parent_post_id":0},"wprm_parent_post_id":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_recipe\/311915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wprm_recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311915"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_recipe\/311915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312106,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_recipe\/311915\/revisions\/312106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wprm_course","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_course?post=311915"},{"taxonomy":"wprm_cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_cuisine?post=311915"},{"taxonomy":"wprm_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_keyword?post=311915"},{"taxonomy":"wprm_ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_ingredient?post=311915"},{"taxonomy":"wprm_ingredient_unit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_ingredient_unit?post=311915"},{"taxonomy":"wprm_glossary_term","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_glossary_term?post=311915"},{"taxonomy":"wprm_equipment","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_equipment?post=311915"},{"taxonomy":"wprm_ernaehrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_ernaehrung?post=311915"},{"taxonomy":"wprm_produkt","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beltane.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wprm_produkt?post=311915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}